B o r r e P i l o t .

Anécdotas y pensamientos desde la línea.

Thursday, July 07, 2016

Nuevo ascenso

Amigo, antes que se me olvide:

 ¡Te deseo mucho éxito en tu ascenso! Yo creo que son muy pocos tips los que te pueda yo dar, y son estos:

Antes del día uno coordínate con tu pareja del simulador. Déjale en claro que no van a competir ni a averiguar quién es más chingón, los dos están ahí porque pueden estar y no están compitiendo por el puesto porque los dos ya lo tienen. Esto da pie a que platiquen cómo van a trabajar y echarse la mano el uno al otro más cuando se le está olvidando a alguno algo o está tomando una decisión no tan acertada. Que el PM sea completamente apoyo cuando va de PM. Si los dos van actuando en todo momento como capitanes su cabina se podría volver anormal. Que el que vaya como PM deje que el PF se desenvuelva como Capitán y así le deje mostrar su liderazgo. Un líder, y esto te servirá no solo para tu adiestramiento si no en todos tus vuelos, es el que tiene a su gente convencida de lo que se tiene que hacer cuando se tiene que hacer, es decir un líder no es el que impone ni al que obedecen, la clave de un buen liderazgo es que la gente haga lo que tú quieres que hagan porque están convencidos de ello. Una vez me dijeron que el secreto para que todo salga bien es este: créertelo. Desde que pongas el pie en tu primer sesión de simulador tienes que pisar convencido de que eres el capitán en ese momento. Tu mente pensará com capitán, actuarás como capitán, y te desenvolverás como capitán. Tu carácter y personalidad es la misma y no tienes porqué cambiarla, tus funciones y responsabilidades son las que sí han cambiado, y si las asumes como tal, tu desempeño será el de un buen capitán. Siempre tienes que ir adelante del avión, por lo menos cinco minutos en tiempo y si puedes más, más. En el momento que el avión o alguna situación te ganó, efectúa un go around o pide un patrón de espera o un 180. En todo momento tienes que saber lo que está pasando y sintiéndote con la capacidad de tener el control en todo momento. Cuando tomes una decisión trata de tener un plan B o ruta de escape, si tu plan A ya está avanzado y te des cuenta que cometiste un error no importa, trabaja ese plan como tu mejor plan y soluciónalo, no pasa nada.

Usa todos tus recursos: sean los manuales, tu primer oficial, tu CCO, ATC, etcétera.

Cualquier cosa que te pongan en simulador en abordajes y demás tiene un "truco" por así decirlo. Es decir requieres checar en tu manual de operaciones. Por ejemplo un instrumento musical abordo, un pasajero con tanque de oxígeno, etcétera.


El combustible para ti ya toma una nueva importancia. Ahora sí eres tú y mayormente tú el responsable principal en cuanto a combustible. Siempre está consciente de tu MDF y siempre considera en tu ruta al alterno por decirte una SID y una aproximación de llegada. Si haces patrón de espera siempre define hasta qué hora pueden mantener, y si te dan patrón de espera no dejes de pedir a ATC tu EFC... Eso te da una idea de a qué hora tienen planeado ellos meterte y re-definas el tiempo que tienes para mantener.

Te deseo todo el éxito del mundo cabrón. Naciste para esto y vas a disfrutar de tu carrera más que nunca. ¡Te mando un abrazo con las mejores vibras del mundo!

Wednesday, May 18, 2016

Enseñar.



"Enseñar es aprender dos veces."
Joseph Joubert

Ser asesor requiere de mucha paciencia, de intentar hacerle al psicólogo para descifrar la mejor forma en la que tu alumno comprenderá algo que de la forma convencional no ha logrado comprender. La generación de millennials ya está volando en la aviación comercial, y su visión de las cosas, sus comportamientos, sus actitudes, son en muchas ocasiones diferentes a las que mostramos la generación X y qué decir los Y o los baby boomers. A veces resulta difícil comprender qué es lo que los motiva, y porqué es que decidieron estar en el lugar que están.

En ocasiones buscas como asesor un comentario que "pique la cresta" y con ello impulses a que estudien lo que tienen que estudiar. A veces tratas de hacerlos sentir mal para que se levanten como fieras dispuestos a aprender y desarrollar las habilidades, conocimientos y competencias que tienen que desarrollar. En ocasiones basta con un comentario de unos minutos para motivarlos a salir adelante, a veces es un comentario de segundos. Recuerdo uno de mis alumnos favoritos cuando le dije desalojando la pista en Cancún: <>. Y su siguiente vuelo fue perfecto. O un <<¡bravo!... eso es exactamente lo que tienes que hacer cada vuelo...>> y bajan del avión sintiendo lo que quizás sentía un gladiador al haber matado al león.

Trato de enseñar lo que les hará ser mejores pilotos, lo práctico, lo que les servirá en el día a día y en alguna situación anormal. Me gusta subir sus niveles de estrés y que se acostumbren a aprender a manejarlo. (Ya haré un artículo sobre el estrés en el trabajo del piloto).

Hasta hoy mis seis meses como asesor de ruta me han dado la satisfacción de ayudar a pilotos a desarrollar sus conocimientos y habilidades requeridas para hacer realidad su sueño, sea como nuevos primeros oficiales de A320 o nuevos Capitanes de A320. Como siempre les digo: no es fácil, requiere de estudio, de disciplina, de querer hacer las cosas. Que es tedioso tener que aprender tanta información, puede llegar un punto en el que lo sea, sin embargo es algo que vale mucho la pena y vale la pena el esfuerzo para después disfrutar los frutos de esta loca, dinámica y apasionante carrera.

Sunday, July 13, 2014

El ascenso. / The upgrade.

"The elevator to success is out of order. You'll have to use the stairs. One step at a time.-" Unknown



Finalmente de regreso. Esperando estas letras te diviertan y mejor aún te inspiren a lograr un sueño.

Cuando eres niño sueñas de una manera que a estas edades uno quisiera volver a hacerlo. Vives en un mundo feliz, difícilmente vez límites, tu imaginación viaja a velocidad luz, tus bríos podrían hacerte mover un coche, tus energías son tantas que crees de repente podrías dejar el suelo y volar. Somos bomberos, leones, policías en nuestros juegos y cuando seas grande quieres ser trapesista, astronauta, piloto. Y los que queríamos ser pilotos nos imaginábamos Capitaneando un avión.

La etapa de Primer Oficial es una etapa increíble que hay que saber disfrutar. Aprendes de todo, de todos, con todos. De lo bueno y de lo malo. Una etapa única que quizás después de tu ascenso no vuelvas a repetir. Por eso es bueno aprovecharla y disfrutarla. Puedes hacer casi todo y sin ser el responsable final.

De pronto llega a tu correo una invitación. El mundo para ti de pronto deja de girar. La emoción es indescriptible y al mismo tiempo un vacío se apropia de tu estómago como si fueras a aventarte en paracaídas por primera vez. Es la invitación a tu ascenso.

Días de teoría, días de curso, días de simulador. Un programa que cumplir. Exámenes que acreditar, sesiones de simulador para entrenar, y un examen con un inspector parte de la Autoridad Aeronáutica que determinará de acuerdo al examen en simulador si estás listo para ser Comandante de la aeronave.

Luego siguen vuelos asesorados. Vuelas del lado izquierdo, y eres el Capitán del avión supervisado por un Piloto-asesor que además de supervisarte te asesora, te pregunta, te enseña, te hace estudiar. Cuando cree que estás listo te recomienda para un examen final el cual lo hace un diferente asesor. 



Después de pasar el examen tu carrera es diferente. La responsabilidad final de cualquier cosa durante el vuelo es tuya. Tus colegas son tus mejores aliados ante cada vuelo. Hay vuelos tranquilos, con buenas condiciones de tiempo, con todo el escenario en calma. Hay vuelos con mal tiempo, con algún diferido, con demoras, con algún pasajero que se enferma durante el vuelo. Y si volteas a la izquierda buscando un <<¿qué hacemos?>> lo que acaso verás es el reflejo de ti mismo si la luminosidad lo permite. Ahí entra tu equipo. Expones tus ideas, escuchas sus ideas, haces que valoren, valoras, y finalmente deciden. Parte fundamental del ascenso: el criterio. El conocimiento del avión, del entorno, de lo que envuelve la operación te da seguridad. Por eso es importante el estudio. Ese estudio, ese conocimiento, esa seguridad te da armas y confianza para tomar decisiones que al final pueden determinar un buen criterio en tu toma de decisiones.

Aprendes a ser líder, a terminar de saber trabajar en equipo. Aprendes que estudiar te da seguridad. A ser paciente. A decir lo que tienes que decir cuando lo tienes que decir. A exigir que algo se haga cuando se tiene que hacer. Y aprendes que hasta la responsabilidad más grande puedes difrutarla y hacerla divertida. Porque de eso se trata, de disfrutar tu sueño y propiciar que los que te rodean lo disfruten. 


Finally back. Hoping you enjoy this post and even better if you get inspired by them if willing to achieve a dream.

When one is a child we dream in a manner that at these ages some of us would like to do it again. As a child you live in a happy world, you hardly see limits, your imagination travels at the speed of light, your energy is such that you may believe at some point you'll leave the ground by yourself and fly. We are firemen, lions, policemen when playing and you say that when you grow up you'll become an astronaut, you'll work in a circus, you want to be a pilot. And some of us who wanted to become a pilot when growing up imagined ourselfs being the Pilot in Command of an airplane.

The stage when you are a First Officer is amazing and one really has to enjoy it. You learn about everything, from everyone, with everyone. You learn good things and bad things. It is a unique part of your career which maybe after your upgrade you will never have it again. That is why it is good to make a good use of it and enjoy it. As a First Officer you can do almost everything without having the final responsibility.

Suddenly your e-mail gets an invitation. At that moment the world for you stops. The emotion is so big and at the same time you feel an infinite vacuum in your stomach like if you were about to jump for the first time from a parachute. Is the invitation you receive to start your upgrade process.

Days for ground school, days for training, days for simulator training. A programme to finish, to achieve. Exams you have to pass, simulator sessions to train, and a checkride with an examiner from the auhority person who will decide if according to your checkride you are ready to be Pilot in Command.

Then comes the line-training. You fly on the left side, you are the Captain though you are being supervised and evaluated by a flight instructor who besides supervising you he asks you, teaches you, and makes you study. When he thinks you are ready he sends you for another check-ride which is with another instructor.

After you pass the examen your career is different. The final responsibility of anything that could happen when on duty is yours. Your colleagues are your best allies in every single flight. There are some relaxed flights, with good weather, with an east scenario or environment. And there are some flights with bad weather, some MEL, sometimes a failure, you are delayed, maybe a passenger that gets sick during the flight. And if you turn your face to the left side looking for a Captain to ask "what do we do?" the only thing you may see is yourself reflected on the window. There comes your team. You show your ideas, you listen their ideas, you all evaluate and finally decide. A so important part on the upgrade: criteria. The knowledge of the aircraft, of the environment, of everything that has to see with the operation, makes you feel secure. That's why studying is so important. That knowledge may give you what you need at some point and that will give you confidence to take good decisions at any given time or situation.

You learn to be a leader, to manage a team, you end with the learning of how to team-work. You learn studying gives you confidence. You learn to be patient. You learn to say what you have to say when you have to say it. You learn to demand what has to be done or how it has to be done when it has to be done. You learn that even the greatest responsibility can be enjoyed and make it fun. Because that's what all this is about: enjoy living your dream and do what you can so that the people around you enjoy working as well.


Labels:

Saturday, July 05, 2014

Proximamente: el ascenso.



Tuesday, April 24, 2012

Esos últimos minutos

Esos últimos minutos antes del toque. El piloto automático desconectado. La intensidad y dirección del viento enloqueciendo cada vez más conforme te acercas a tierra. Conforme más cerca del suelo el viento se va cruzando más y más. Ves en la pantalla de navegación la dirección e intensidad del viento: aumenta, disminuye, cambia de dirección de un lado a otro. Ese último minuto en que estás volando manualmente el avión, el avión y tú se convierten en uno mismo. Sientes cada movimiento que el viento le hace al avión y corriges. Verdaderamente sientes el avión volando en esas condiciones minutos antes de tocar tierra hasta el toque.

Tuesday, September 27, 2011

Cruzar el océano Pacífico

No es cosa de todos los días. Recuerdo cuando me llegó la llamada una noche al celular para avisarme que cualquier día de estos estaba asignado para ir por un avión a las Filipinas. Bastaban unos papeles y que le terminaran un servicio al avión a traer. Se pospusieron varias veces las fechas, hasta que un par de semanas después estaba tomando un vuelo de Air Phillipines de Los Angeles a Manila con escala técnica en Honolulu. El avión un Airbus A340-300. El vuelo fue tranquilo y desde hacía mucho que trabajé en Tim Hortons en Canadá teniendo una compañera Filipina cuando la escuchaba hablar tagalo el idioma me llamaba la atención, y así fue al escuchar anuncios de sobrecargos en tagalo. Llegamos a Manila y la fila para checar migración fue eterna. Llegó nuestro 340 y otros dos 747's casi al mismo tiempo. No había aire acondicionado y a pesar que eran las seis de la mañana el calor húmedo hizo la espera infernal.
Fuimos al hotel y un rato después a ver el avión. Un A320 que había sido propiedad de una aerolínea de Indonesia que desgraciadamente se fue a la quiebra. El arrendador tomó el avión y lo llevaron a un centro de mantenimiento de Lufthansa en Manila, Lufthansa Technik. El avión a pesar de tener unos años se veía flamante. Ya le habían hecho el vuelo de aceptación y solo bastaban reparar unos detalles para poder llevarlo a su nuevo hogar: México. Pasó una semana para que estuviera listo, y cuando estuvo listo entró un tifón a Japón y se desplazaba hacia el sur. No podíamos salir así. Para todo esto semanas antes había el dilema de qué ruta tomar para llevar el avión a México. La primer opción era por las islas del Pacífico, sin embargo al no estar certificados como ETOPS las autoridades no no lo permitieron. La segunda opción era cruzar el Pacífico después de haber hecho escala en Japón. Sin embargo algunos aeropuertos alternos tenían que ser rusos, y no era fácil obtener esos permisos. La última opción que era la definitiva era volar a alguna ciudad de la India, después otra escala en El Cairo, otra en Roma en donde pernoctaríamos, Keflavik, alguna ciudad en Canadá y finalmente Toluca. El costo era mucho más alto, así que trabajaron en los permisos para tener como aeropuertos alternos algunos aeropuertos de Rusia.
El tifón pasó y llegó el día. Salimos del hotel y antes de llegar al hangar el despachador hizo una escala en migración llevando nuestros pasaportes para que les pusieran el sello de salida. Una semana antes habíamos hecho un análisis a detalle de la ruta, los aeropuertos, procedimientos en los aeropuertos de escala, verificación de las cartas, etcétera. Llegamos a una sala y recibimos todos los reportes meteorológicos así como los Notams. Me pidieron hablar por teléfono a Japón para que el handler quien nos indicara la posición a utilizar en el aeropuerto de Narita, ya que no contaban con radio para hablarles nosotros antes de la llegada. Nos dijeron que la 44 si no me equivoco. Llegó el catering, combustible, y algunos costales que servirían de peso y centro de gravedad. Llenaron el avión al máximo de combustible. Salimos veinte minutos tarde de lo programado, lo cual nos preocupaba puesto que en Narita los slots están meticulosamente calculados y cuidados. Pedimos la autorización cinco minutos antes de iniciar rodaje como lo marcaban los procedimientos del aeropuerto de Manila. Yo iba en el jumpseat, no volaría en ese vuelo. Despegaron de Manila, una salida con vectores radar. Alcanzamos a ver Taiwán en el terreno del ND (navigation display), a lo lejos China. Finalmente después de haber estado un par de horas utilizando comunicación HF la noche llegó, y los pilotos contactaron al Centro Fukuoka, entrábamos a Japón.
Fuimos descendiendo gradualmente de acuerdo a las instrucciones de CTA. De pronto: "ABC 001 Narita Approach, fly direct ANGAAAHH", con un acento bastante peculiar que de los cuatro pilotos que estábamos en la cabina nadie entendió. Repitieron y volvieron a repetir. Hasta que vimos en la carta un fijo a lo lejos llamado ANGEL. Volaron directo a Angel. El tren tenía que estar abajo para 12.3 nm si mal no recuerdo, un procedimiento especial del aeropuerto que aunque aplica todo el año en invierno previene que bloques de hielo que pudieran encontrarse en el tren de aterrizaje caigan sobre la ciudad, bajando el tren de aterrizaje a esa distancia se aseguran que de caer bloques de hielo estos caigan sobre el mar. Un viento muy fuerte en Narita, y cruzado, producto de un tifón que apenas un par de días antes había pasado. Un aterrizaje excelente. El tráfico muy tranquilo, y un rodaje demasiado largo que nos permitió ver gran parte del aeropuerto de Narita, tan internacional, tan grande, tan ordenado, tan majestuoso. Nuestro rodaje terminó en una plataforma de la aerolínea ANA, y nuestra posición nos dejó en medio de dos Boeing 767 de ANA. Llegó el oficial de operaciones, muy amable él, llego comisariato el cual ordenamos de inmediato, combustibles, y el Capitán que iba a volar y yo nos fuimos a la cabina a iniciar la preparación, mientras el otro Primer Oficial verificaba y firmaba el comisariato, y el otro Capitán efectuaba la inspección exterior. En un principio pensábamos bajar del avión, checar migración e ir por una vuelta rápida a alguna de las terminales del aeropuerto de NArita. Por la demora generada en Manila esto no fue posible.
Casi media hora fue el tránsito. Nuevamente arranque de motores, autorización del plan de vuelo, rodaje el cual fue muy corto y despegamos, ahora yo servía (bueno, eso creo) como piloto no volando. Una salida RNAV la cual recortaron pidiéndonos volar a un punto en la salida. Muy poco tráfico a esa hora. Pasamos de un centro a otro, de VHF a HF, hasta que finalmente contactamos Acncorage Control, después San Francisco Control, y nuevamente Anchorage Control. Era de noche y de pronto a lo lejos una forma rara, una luz demasiado pequeña y demasiado ténue, con forma diferente a una estrella. Al cabo de unos segundos asumimos era el sol, que fue saliendo y saliendo hasta regalarnos uno de los amaneceres más espectaculares que en mi vida había visto. Un aire tan claro, a nuestro alrededor kilómetros y kilómetros de mar. Nuestro aeropuerto alterno a una hora de vuelo tal vez menos, en una ciudad de Rusia. Algunas capas de nubes debajo de nosotros, y todos arriba del imponente océano Pacífico. Salió el sol, era de día y después de HF nos pidieron contactar a Anchorage Center ya en frecuencia de VHF. Para todo esto cuando utilizamos el HF llamábamos, nos contestaban, dábamos el reporte de la posición, y finalmente "request selcal check", sonaba el timbre de llamada del SELCAL y decíamos al controlador "SELCAL positive", así cuando podíamos tener sin volumen la ruidosa frecuencia de HF y cuando nos llamaban sonaba el timbre del SELCAL y contestábamos la llamada, muy interesante.
Me transfirió el Capitán controles y ahora era yo PF (Pilot Flying, Piloto voolando). Anchorage Center nos descendió hasta que aterrizamos en Anchorage. La vista durante la aproximación fue majestuosa. Montañas y más montañas llenas de nieve. Un mar ártico impresionante. Condiciones meteorológicas formidables en Anchorage: excelente visibilidad, cielo despegado, 12ºC la temperatura y el viento calma. No tenía pretextos para hacer un aterrizaje decente, y espero al final de cuentas haya sido decente. Llegamos a la posición. Un número importante el de aviones cargueros en Anchorage. Nos estacionamos en una posición remota. Llegó el handler prestador de servicios, cargaron el avión de combustible y un rato después despegábamos de Anchorage hacia Tijuana. Otra vez iba en el jumpseat, y la vista que tuvimos desde el despegue también fue espectacular. Sobrevolamos Alaska, Canadá, pasamos al oeste de Seattle, Portland, Oakland y antes de los Angeles nos fueron descendiendo. Ahora yo era piloto no volando, así que como quiera iba sentado en primera fila. La vista de San Diego fue muy bonita, nunca había llegado a Tijuana desde el norte. Efectuamos la VOR DME 1 a la pista 27, que tampoco nunca había presenciado. Aterrizamos en Tijuana. El cansancio era brutal. Casi 18 horas de vuelo para llegar a Tijuana. Llegamos a la posición, llegó migración y todas las autoridades correspondientes. Fuimos a descansar para al día siguiente salir como DH (dead head) a nuestras respectivas bases. El avión lo trasladó otra tripulación de Tijuana a Toluca.

Un vuelo increíble que creo valía la pena contar. Mientras, la vida en la línea continúa.

Thursday, May 26, 2011

Pronto

Tantos años después. Seguimos con vida. Muy pronto: el traslado.

¡Excelente fin de semana!